Kis kece lányom
Hungarian Folk Song
Ungarisches Volkslied
Kis kece lányom fehérbe vagyon,
fehér a rózsa, kezébe vagyon.
Mondom-mondom fordulj ide
mátkám-asszony,
mondom-mondom fordulj ide
mátkám-asszony!
Citrusi menta, kajtali rózsa
elmennék táncba, ha szép lány volna
Mondom-mondom fordulj ide
mátkám-asszony,
mondom-mondom fordulj ide
mátkám-asszony!
My cute little girl
Hungarian Folk Song
White is the dress of my graceful girl,
White is the rose that is in her hand.
Turn to me, I say to you, my bride. (x2)
Mint of Cyprus, rose of Kajta,
I’d go to the dance, if there’d be a beautiful girl.
Turn to me, I say to you, my bride. (x2)