Beszélgetés a Csillagkapu sorozatok magyar hangjaival

November 11-én a Stargate Command Hungarian Site hatodik születésnapi rendezvényén vendégeskedtünk, ahová meghívtuk a Csillagkapu SG1 és Atlantisz sorozatok három magyar hangját, Spilák Klárát (Carter), Dózsa Zoltánt (Sheppard) és Turi Bálintot (Ronon), valamint Házi Sándort, aki kisebb kihagyásokkal folyamatosan hangmérnöke volt e két szériának.

https://mediazabalok.blog.hu/2018/11/16/parallaxis_ep7

Beszélgettünk a rajongásról és rajongói találkozókról, a közönség erejéről és a szinkronok minőségéről, és azt is megtudhattuk hogyan készül a goa’uldok magyar hangja. Szóba került még a technoblabla és beszédtechnika, ahogy az állandó magyar hangokról és a klasszikus szinkronokról is beszélgettünk. A színművészeket sok más mellett arról is kérdeztük, hogy kit és mit jobb szinkronizálni, mik a kedvenc filmjeik, és hogy átlépnének-e a csillagkapun.

Leave a Reply