1999. A környezetszennyezés következtében az ózonréteg már oly mértékben megrongálódott, hogy az egész emberiség létét veszélyezteti. Az emberek már csak egy mesterséges ernyő alatt élhetnek tovább, mely megóvja a Nap káros sugárzásától a Földet.
2024. MacLeod, aki egykor a Pajzs létrehozásában segédkezett, már csak egy megfáradt öregember. Az eltelt évek alatt a Földön a Pajzs által keltett üvegházhatás miatt az élet egyre elviselhetetlenebb. Bár néhányan gyanítják, hogy az ózonréteg már magától helyreállt, a Pajzsot üzemben tartó – és így az egész világot uraló – cégóriás nem hajlandó leállítani a generátorokat…